ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Вконце статьи – мультфильм

Откуда взялись разные языки?
Вскоре для потомков Ноя большой потоп, который Бог наслал на землю, стал лишь отдаленным упоминанием, их семьи росли, и на земле становилось все больше людей. Однако их сердца вновь стали жестокими.
Отправившись с Востока, люди пришли на равнину и поселились там. В то время все люди говорили на одном языке. Они начали говорить друг другу:
– Наделаем кирпичей и обожжем огнем. Затем построим себе большой город и очень высокую башню в нем. И прославим имя наше прежде чем распылимся по всей земле .
И люди начали строить город и башню согласно своему замыслу. И сошел Бог с небес, чтобы посмотреть на город и башню, которые строли люди. Ему очень не понравилось то, что Он увидел.
Поэтому Бог сделал так, что люди вдруг заговорили на разных языках. Строители не закончили ни города, ни башни, так как больше не понимали друг друга. Они прекратили работу и начали расходиться по земле. Недостроенный город стал называться Вавилоном, что означало «смешение». С тех пор на земле стало много языков.
Шло время, и все больше людей стали молиться статуям, сделанным из дерева и камня, которые назывались идолами. Люди считали, что это боги, которые слышат их молитвы и помогают им. Они не обращались к истинному Богу и не знали Его воли, поэтому делали много зла.
Но Господь Бог увидел в городе Ур человека , который жил не так , как все. Этот человек, Авраам , со своими молитвами обращался к Господу. Он всегда старался исполнять Его волю, хотя жил среди грешников. Поэтому Господь сказал ему: «Аврам, выйди из своей земли. Оставь дом отца и иди в землю, которую Я укажу тебе . Я благословлю тебя и сделаю тебя благословением для других».
Авраам послушался Бога, хотя и не мог всего понять.
Бытие 10-12

Для родителей:
«явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их» (Лк. 1:51)

Вопросы для детей:
1 . Был ли Бог доволен строительством Вавилонской башни?
2 . Как Бог остановил строительство?
3 . Что Бог приказал сделать Авраму?

 ВАВИЛОНСЬКА БАШТА

Звідки взялися різні мови?
Незабаром для нащадків Ноя великий потоп, який Бог наслав на землю, став лише віддаленою згадкою, їхні родини зростали, й на землі ставало дедалі більше людей. Однак їхні серця знову стали жорстокими.
Вирушивши зі Сходу, люди прийшли на рівнину й оселилися там. У той час усі люди розмовляли однією мовою. Вони почали говорити один одному:
— Ану, наробімо цегли і добре її випалімо! Потім збудуймо собі велике місто та дуже високу башту в ньому. І прославимо своє ім’я перш ніж розпорошимося по всій землі.
І люди почали будувати місто та башту згідно зі своїм задумом. І зійшов Бог з небес, щоб побачити місто та вежу, що будують люди. Йому дуже не сподобалося те, що Він побачив.
Тож Бог зробив так, що люди раптом заговорили різними мовами. Будівельники не закінчили ні міста, ані вежі, оскільки більше не розуміли один одного. Вони припинили роботу і почали розходитися по землі. Недобудоване місто стало називатися Вавилоном, що означало «помішання». Відтоді на землі стало багато мов.
Минав час, і дедалі більше людей стали молитися статуям, зробленим із дерева та каміння, які називалися ідолами. Люди вважали, що це боги, які чують їхні молитви і допомагають їм. Вони не зверталися до істинного Бога і не знали Його волі, тому чинили багато зла.
Але Господь Бог побачив у місті Ур людину, яка жила не так, як усі. Цей чоловік, Аврам, зі своїми молитвами звертався до Господа. Він завжди намагався виконувати Його волю, хоч мешкав серед грішників. Тож Господь промовив до нього: «Авраме, вийди зі своєї землі. Залиш дім свого батька і йди до краю, який Я тобі покажу. Я благословлю тебе і зроблю тебе благословенням для інших».
Аврам послухав Бога, хоч і не міг усього зрозуміти.
Буття 10-12

Для батьків:
«Він показує міць Свого рамена, розпорошує тих, хто пишається думкою серця свого!» (Лк. 1:51)

Питання для дітей:
1. Чи був Бог задоволений будівництвом Вавилонської башти?
2. Як Бог зупинив будівництво?
3. Що Бог наказав зробити Аврамові?