Красивый сад.

Иностранец подошел к прекрасной виллы на берегу озера вдали от дороги, и постучал в ворота сада. Открыл старый садовник и пригласил его внутрь. Казалось что старый человек была рада видеть иностранца и показала ему весь сад. “Как долго вы здесь?”, – Спросил иностранец – “Двадцать четыре года”, – “А как часто сюда приезжает ваш хозяин? Когда он был здесь в последний раз? “-” Двадцать лет назад “, -” Часто ли он вам пишет “-” Он ни разу мне не написал “, -” А кто тогда вам платит? “, -” Его служащий в городе “- “Но, наверное, тот сюда часто приезжает, не так ли?” – “Он не был здесь ни разу” – “Я здесь преимущественно сам и только иногда сюда забредет какой-то человек” – “Но вы держите свой сад в таком порядке будто ждете своего хозяина завтра “-” Нет, что он должен приехать сегодня! “, – сказал садовник. Готовы ли мы к приходу Иисуса Христа как будто он придет сегодня?

 

  Красивий сад.

Іноземець підійшов до прекрасної вілли на березі озера далеко від дороги, і постукав у браму саду. Відчинив старий садівник і запросив його до середини. Здавалося що стара людина була рада бачити іноземця і показала йому весь садок. “Як довго ви тут?” ,- запитав іноземець
– “Двадцять чотири роки” ,- “А як часто сюди приїздить ваш господар? Коли він тут був востаннє?” – “Двадцять років тому” ,- “Чи часто він вам пише” – “Він жодного разу мені не написав” ,- “А хто тоді вам платить?” ,- “Його службовець у місті” – “Але, напевно, той сюди часто приїздить, чи не так?” – “Він не був тут жодного разу” – “Я тут переважно сам і тільки деколи сюди забреде якась людина” – “Але ви тримаєте свій садок у такому порядку ніби чекаєте свого господаря завтра” – “Ні, ніби він має приїхати сьогодні!” ,- вигукнув садівник. Чи ми готові до приходу Ісуса Христа так ніби він має прийти сьогодні?

Підготувала: Понтус  Оля, Тернопіль, kotuk_82@mail.ru